英和辞典
×
われわれ全員の間に張りつめた緊張があって, それが表面のすぐ下で爆発寸前となっているのが私には感じ取れた
の英語
発音を聞く
:
I could feel the tension between all of us simmering just beneath the surface.
関連用語
われわれ全員にとって役に立つ
: be beneficial to all of us
戦争はわれわれ全員にとっての関心事だ。
: War is of concern to us all.
われわれ全員が同じように感じる
: all of us uniformly feel the same way
それが（人）にとって大きな刺激になっているのが分かる
: find that very motivating for
あなたと彼女の間の距離がだんだん遠くなっていくのが私には分かる。
: I'm sensing a real distance growing between you and her.
表面の粒々になっている
: dot ~ on the surface〔～の〕
その楽器は14世紀中に現在われわれが知っている形へと発展した。
: During the 14th century, the instrument evolved into what we know now.
古代の文化に関してわれわれがもっている知識は断片的だ
: The knowledge we have about the ancient culture is fragmentary.
暗がりであっても彼女の目に驚きが表れているのが見えた
: I saw her eyes register surprise even in darkness.
われわれ全員が同じように思う
: all of us uniformly feel the same way
それが、両者の間で大きく異なっている点だ。
: That's the major difference between the two.
それでも、歴史教科書問題をめぐって、いまだに韓国と日本の間に緊張があるわよね。
: In the meantime, there's still tension between Korea and Japan over the history textbook issue.
緊張が高まっている
: come under strain
張りつめた
: 【形】 1. keyed 2. unrelaxed 3. uptight
それが私がやろうと思っていることだ。
: That's what I will be doing.
隣接する単語
"われわれ人間の利益のために何千ものこれらの動物が殺害されている"の英語
"われわれ全員が同じように思う"の英語
"われわれ全員が同じように感じる"の英語
"われわれ全員にとって役に立つ"の英語
"われわれ全員にとって有利な協定を考えだした"の英語
"われわれ哀れな人間どもは…"の英語
"われわれ現代人の目には"の英語
"われわれ自動車メーカーは自力で販路を開拓しなければならない"の英語
"われわれ自身、ourselfの複数形"の英語
"われわれ全員にとって役に立つ"の英語
"われわれ全員にとって有利な協定を考えだした"の英語
"われわれ哀れな人間どもは…"の英語
"われわれ現代人の目には"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
